Idioma principal do documento: Português


Resumo em Português: Os sistemas fluviais e de água subterrânea precisam de água tanto para se manter a si próprios como para uso e benefício das pessoas. A quantidade de água necessária para isso designa-se “fluxo ambiental” . As conseqüências derivadas da negligência desta necessidade são cada vez mais evidentes e dispendiosas. Consequentemente, os ecossistemas a jusante e as indústrias e comunidades que contam com eles estão pagando caro. Contudo, a valorização das necessidades hídricas de sistemas fluviais e águas subterrâneas e os custos da negligência dessas necessidades ainda não são amplamente divulgados. Embora haja um número crescente de pessoas que reconhece os benefícios de fluxos ambientais, a questão está apenas agora sendo introduzida na formação de cientistas e engenheiros. Em muitos casos, o fornecimento de água aos ecossistemas e usos a jusante ainda não constam da agenda dos políticos e legisladores, embora seja crucial para o desenvolvimento sustentável e a prosperidade de longo prazo das comunidades. Os fluxos ambientais não são meramente um luxo para manutenção da natureza, nem são meramente um interessante tema de investigação. De fato, eles estão no cerne do debate sobre a gestão sustentável de recursos hídricos. “OS SISTEMAS FLUVIAIS E DE ÁGUA SUBTERRÂNEA PRECISAM DE ÁGUA PARA AUTO-PRESERVAÇÃO DAS SUAS FUNÇÕES.” Historicamente, a água tem sido gerida a partir de uma perspectiva de abastecimento com ênfase na maximização de crescimento econômico a curto prazo a partir do uso da água. Pouca consideração tem sido dada à salubridade do próprio recurso e continua a haver uma compreensão fraca das implicações da sobre-utilização de água ou do decréscimo da salubridade fluvial. Os gestores de recursos hídricos tentam lidar com a necessidade de adotar uma visão mais abrangente do sistema 16 fluvial, utilizando o paradigma de Gestão Integrada de Recursos Hídricos. Eles começam a entender a necessidade de se cuidar dos ecossistemas aquáticos e dos recursos que eles proporcionam para a viabilidade econômica a longo prazo. Os fluxos ambientais devem ser encarados no contexto da aplicação da Gestão Integrada de Recursos Hídricos em bacias de captação e fluviais. Os fluxos ambientais só assegurarão um rio salubre se eles fizerem parte de um pacote mais abrangente de medidas, tais como a proteção do solo, prevenção de poluição e proteção e recuperação de habitats. A tomada de medidas para a gestão dos fluxos ambientais chama a atenção para a luta pelo acesso e posse de água, bem como para os direitos de água. Em sistemas onde a água é já sobrealocada, o desafio de fluxos ambientais poderá incluir a realocação ou conservação de água de usuários privados existentes e sua restituição à bacia. Por esse motivo, antes de se voltar para os fluxos ambientais, é preciso reconhecer a necessidade de inclusão dos vários intervenientes . O livro Fluxo: fundamentos dos fluxos ambientais foi escrito para todos aqueles que pretendem participar de ações de provisão de fluxos ambientais. Esse grupo inclui políticos, legisladores, planejadores, economistas, ambientalistas, grupos de lobby para consumidores de água e outras organizações não-governamentais, comunidades fluviais, engenheiros, hidrologistas e advogados. Este guia descreve o que tem de ser feito para definir e implementar os fluxos ambientais. Uma abordagem prática é utilizada para explicar o “o que”, o “quando”,o “onde” e o “como” dos fluxos ambientais. Aborda claramente a teoria e os aspectos práticos do trabalho com os fluxos ambientais. Os exemplos provenientes de países onde os fluxos ambientais já estão em vigor, como a Austrália, África do Sul e os Estados Unidos são utilizados ao longo do guia para ilustrarem os princípios propostos. Responde-se a perguntas práticas sobre como arranjar financiamento, como formar as pessoas nas habilidades necessárias e como aumentar a compreensão no seio da comunidade e dos líderes políticos e ganhar o seu apoio. Faz-se ainda referência a outras publicações com informações de apoio mais detalhadas. Cada um dos sete capítulos aborda um aspecto diferente dos fluxos ambientais. O guia começa com uma definição de fluxos ambientais e a razão da sua importância e termina com conselhos técnicos e de política claros e práticos sobre como avaliar e distribuir os fluxos ambientais. Após a introdução do conceito de fluxos ambientais e o delineamento extenso do enquadramento para se conseguir fluxos adequados no Capítulo 1, o guia aborda os aspectos científicos e técnicos no Capítulo 2. O Capítulo 3 entra em pormenores sobre as necessidades e opções técnicas para a construção de novas infra-estruturas e a modificação de infra-estruturas existentes para providenciar descargas de fluxos ambientais. No Capítulo 4, discute-se a questão dos custos e benefícios econômicos de fluxos ambientais e métodos disponíveis para o financiamento daquilo que será preciso para melhorar os fluxos ambientais. O Capítulo 5 continua a tratar dos enquadramentos institucionais, regulatórios e de política necessários para o estabelecimento de fluxos ambientais. O guia traz ainda informações sobre a criação de ímpeto político e social necessário para a mudança e compromisso, e como construir a coligação necessária de parceiros no Capítulo 6. Por fim, o Capítulo 7 apresenta as necessidades para a capacitação institucional.
Palavras-chave em Português: água, recursos hídricos, fluxo ambiental, regime hídrico, necessidades hídricas, infra-estrutura hídrica, política ambiental

Tipo: Livro/E-Book

Áreas temáticas: Ciências e Tecnol. do Ambiente, Ciências da Terra e do Espaço, Ordenamento do Território
Ano publicação/produção:  2007

Instituição: IUCN - The World Conservation Union

Referência bibliográfica: Dyson, M., Bergkamp G., Scanlon J. (Editores). Fluxo — Elementos essencias de fluxos ambientais. UICN, Gland, Suíça,132 pp.

Número de páginas:  132

Preço:  0 €

Formato: pdf

Tamanho:  32,7 Mbytes